PAIKKA: Jos talviyönä matkamies saapuu hyisestä Helsingistä Tallinnan lahdelle, hämmentyy hän vallan, niin runsaasti on vesilintuja. Viimeisenä jäätyy terminaalien itäpuolella, Pirita tee'n eteläpään kohdalla oleva ranta. Muilta osin Tallinna on vaisumpi, mutta ainahan innokas harrastaja jotain merkittävää löytää. Naissaar'een ja Prangli'in on säännöllinen vesiyhteys, mutta näiltä saarilta ei ole havaintoja tiedossa. Myös Pirita-jõeoru maastiku kaitseala 7 km keskustasta koilliseen saattaa olla kiinnostava.
- Puistot: Keskustan rehevimmät puistot ovat Kadrioru park Viru-aukiolta 2 km itään sekä hautausmaat Siselinna- ja Sõjaväe-kalmistu etelän suunnalla 1,5 km päässä.
- Paljassaare poolsaar: Laaja pusikkoinen niemi sataman luoteis- puolella, 5 km:n päässä keskustasta. Tyven teollisuustonttien pohjoispuolella on ruovikko ja edempänä lehtipuuvaltaista matalaa metsää. Alue on nykyisin suojeltu ja siellä on kaksi tornia, jotka on merkitty oheiseen karttaan punaisin täplin.
- Kaatopaikka: Tallinnan uusi kaatopaikka sijaitsee 20 km:n päässä keskustasta itään, Jõelähtme'n kunnan puolella.
- Ülemiste järv on aidattu, eikä sitä pääse mistään katsomaan, mutta eteläisemmät sorakuopat/vesialtaat Raku-, Männiku- ja Pumba-järv voi kiertää rantoja pitkin.
LINNUT: (Havaintoja on satamasta paljon, muualta vähän)
Tallinna laht pysyy monena talvena sulana ja silloin siellä lilluu tuhansia vesilintuja, samoin toisinaan keväällä ja syksyllä. Pesivät pikkutiirat piristävät kiikaroijia kesällä. Keskustan puistoissa asuu mm. pähkinänakkeleita ja kultarintoja.
Paljassaare'sta tapaa kesällä ruovikkolajeja, muuttoaikoina monenlaisia levähtäjiä ja talvella hyvällä onnella viivyttelijöitä. Uusi kaatopaikka tarjoaa - ainakin toistaiseksi - ravintoa suurelle lokkimassalle ja sen ympärilläkin lintuja tuntuu olevan runsaasti. Kaupunkia ympäröivillä pelloilla levähtää keväällä kymmeniä tuhansia Anser-hanhia.
PALVELUT: Luonnollisesti maan pääkaupungissa on tarjolla kaikki palvelut. Yöpymispaikkoja on lukemattomia ja niistä jokainen löytää itselleen sopivan hinta/laatu-suhteen.
YHTEYDET: Tallinnan julkinen liikenne toimii ja Tallinna laht, Kadrioru park, Siselinna kalmistu, Männiku järv sekä Pirita ovat hyvien yhteyksien päässä.
- Paljassaare: Paljassaare'en ei pääse julkisilla perille asti. Bussi 59:n päätepysäkiltä on vielä 2 km matkaa jäljellä. Lintupaikoille kuljetaan Paljassaare tee'tä myöten, kohti pohjoista. Auto jää risteykseen, josta jatketaan jalan.
- Kaatopaikka: Narva'n moottoritietä itään, Maardu järv'en ja Jõelähtme'n kirkon välillä käännytään ulos, 'prügila'-kyltit ohjaavat perille. Kaatopaikka on aidattu, eikä kasalle pääse, mutta aidan vierustaa kulkemalla enimmät linnut pääsee näkemään - kaukaa tosin. Kasa näkyy myös itäpuolen tielle.
IN SHORT: In summer one could visit the wooded parks Sõjaväe-kalmistu and Kadrioru park some 2-3 km from the harbour. The gravel pits on the southern edge of the city might also be worth a visit - these can easily be reached by bus.
Paljassaare peninsula is a nature reserve. There are two towers, one overlooking reedbeds and small ponds, the other gives an open view of the sea. No buses go this far, no.59 leaves you 2 km short.
In winter the harbour and the rubbish dump hold lots of birds. The dump can be reached via the main highway to Narva. Look out for 'prügila' -signs some 20 km east from the harbour. Behind the fence the birds are at least 500 m away.
