Sõrven lintuasema / Sõrve bird observatory
| Species list January 5, 2006 | (286) | |
| ENGLANTI | FINNISH | LAT 3+3 |
| Mute Swan | Kyhmyjoutsen | CYGOLO |
| Tundra Swan | Pikkujoutsen | CYGCOL |
| Whooper Swan | Laulujoutsen | CYGCYG |
| Bean Goose | Metsähanhi | ANSFAB |
| Pink-footed Goose | Lyhytnokkahanhi | ANSBRA |
| Lesser White-fronted Goose | Kiljuhanhi | ANSERY |
| Greater White-fronted Goose | Tundrahanhi | ANSALB |
| Greylag Goose | Merihanhi | ANSANS |
| Snow Goose | Lumihanhi | ANSCAE |
| Barnacle Goose | Valkoposkihanhi | BRALEU |
| Brent Goose | Sepelhanhi | BRABER |
| Red-breasted Goose | Punakaulahanhi | BRARUF |
| Shelduck | Ristisorsa | TADTAD |
| Wigeon | Haapana | ANAPEN |
| Gadwall | Harmaasorsa | ANASTR |
| Teal | Tavi | ANACRE |
| Mallard | Heinäsorsa | ANAPLA |
| Pintail | Jouhisorsa | ANAACU |
| Shoveler | Lapasorsa | ANACLY |
| Garganey | Heinätavi | ANAQUE |
| Red-crested Pochard | Punapäänarsku | NETRUF |
| Pochard | Punasotka | AYTFER |
| Tufted Duck | Tukkasotka | AYTFUL |
| Greater Scaup | Lapasotka | AYTMAR |
| Common Eider | Haahka | SOMMOL |
| King Eider | Kyhmyhaahka | SOMSPE |
| Steller's Eider | Allihaahka | POLSTE |
| Long-tailed Duck | Alli | CLAHYE |
| Common Scoter | Mustalintu | MELNIG |
| Velvet Scoter | Pilkkasiipi | MELFUS |
| Goldeneye | Telkkä | BUCCLA |
| Smew | Uivelo | MERALB |
| Red-breasted Merganser | Tukkakoskelo | MERSER |
| Goosander | Isokoskelo | MERMER |
| Black Grouse | Teeri | TETRIX |
| Grey Partridge | Peltopyy | PERPER |
| Quail | Viiriäinen | COTCOT |
| Red-throated Loon | Kaakkuri | GAVSTE |
| Black-throated Loon | Kuikka | GAVARC |
| Great Northern Loon | Amerikanjääkuikka | GAVIMM |
| White-billed Loon | Jääkuikka | GAVADA |
| Little Grebe | Pikku-uikku | TACRUF |
| Great Crested Grebe | Silkkiuikku | PODCRI |
| Red-necked Grebe | Härkälintu | PODGRI |
| Horned Grebe | Mustakurkku-uikku | PODAUR |
| Great Cormorant | Merimetso | PHACAR |
| Great White Egret | Jalohaikara | EGRALB |
| Grey Heron | Harmaahaikara | ARDCIN |
| Black Stork | Mustahaikara | CICNIG |
| White Stork | Kattohaikara | CICCIC |
| Honey Buzzard | Mehiläishaukka | PERAPI |
| Red Kite | Isohaarahaukka | MILMIL |
| Black Kite | Haarahaukka | MILMIG |
| White-tailed Eagle | Merikotka | HALALB |
| Marsh Harrier | Ruskosuohaukka | CIRAER |
| Hen Harrier | Sinisuohaukka | CIRCYA |
| Pallid Harrier | Arosuohaukka | CIRMAC |
| Montagu's Harrier | Niittysuohaukka | CIRPYG |
| Goshawk | Kanahaukka | ACCGEN |
| Sparrowhawk | Varpushaukka | ACCNIS |
| Common Buzzard | Hiirihaukka | BUTBUT |
| Rough-legged Buzzard | Piekana | BUTLAG |
| Greater Spotted Eagle | Kiljukotka | AQUCLA |
| Lesser Spotted Eagle | Pikkukiljukotka | AQUPOM |
| Golden Eagle | Maakotka | AQUCHR |
| Short-toed Eagle | Käärmekotka | CIRGAL |
| Osprey | Kalasääski | PANHAL |
| Kestrel | Tuulihaukka | FALTIN |
| Merlin | Ampuhaukka | FALCOL |
| Hobby | Nuolihaukka | FALSUB |
| Red-footed Falcon | Punajalkahaukka | FALVES |
| Peregrine Falcon | Muuttohaukka | FALPER |
| Water Rail | Luhtakana | RALAQU |
| Spotted Crake | Luhtahuitti | PORANA |
| Little Crake | Pikkuhuitti | PORPAR |
| Coot | Nokikana | FULATR |
| Moorhen | Liejukana | GALCHL |
| Crane | Kurki | GRUGRU |
| Oystercatcher | Meriharakka | HAEOST |
| Pied Avocet | Avosetti | RECAVO |
| Black-winged Stilt | Pitkäjalka | HIMHIM |
| Little Ringed Plover | Pikkutylli | CHADUB |
| Ringed Plover | Tylli | CHAHIA |
| Dotterel | Keräkurmitsa | CHAMOR |
| Pacific Golden Plover | Siperiankurmitsa | PLUFUL |
| Golden Plover | Kapustarinta | PLUAPR |
| Grey Plover | Tundrakurmitsa | PLUSQU |
| Lapwing | Töytöhyyppä | VANVAN |
| Red Knot | Isosirri | CALCAN |
| Sanderling | Pulmusirri | CALALB |
| Little Stint | Pikkusirri | CALUTA |
| Temminck's Stint | Lapinsirri | CALTEM |
| Curlew Sandpiper | Kuovisirri | CALFER |
| Purple Sandpiper | Merisirri | CALMAR |
| Dunlin | Suosirri | CALALP |
| Sharp-tailed Sandpiper | Suippopyrstösirri | CALACU |
| Broad-billed Sandpiper | Jänkäsirriäinen | LIMFAL |
| Ruff | Suokukko | PHIPUG |
| Jack Snipe | Jänkäkurppa | LYMMIN |
| Common Snipe | Taivaanvuohi | GALGAL |
| Great Snipe | Heinäkurppa | GALMED |
| Woodcock | Lehtokurppa | SCORUS |
| Bar-tailed Godwit | Punakuiri | LIMLAP |
| Black-tailed Godwit | Mustapyrstökuiri | LIMLIM |
| Whimbrel | Pikkukuovi | NUMPHA |
| Curlew | Isokuovi | NUMARQ |
| Spotted Redshank | Mustaviklo | TRIERY |
| Redshank | Punajalkaviklo | TRITOT |
| Greenshank | Valkoviklo | TRINEB |
| Marsh Sandpiper | Lampiviklo | TRISTA |
| Green Sandpiper | Metsäviklo | TRIOCH |
| Wood Sandpiper | Liro | TRIGLA |
| Terek Sandpiper | Rantakurvi | XENCIN |
| Common Sandpiper | Rantasipi | ACTHYP |
| Turnstone | Karikukko | AREINT |
| Wilson's Phalarope | Amerikanvesipääsky | PHATRI |
| Red Phalarope | Isovesipääsky | PHAFUL |
| Red-necked Phalarope | Vesipääsky | PHALOB |
| Pomarine Skua | Leveäpyrstökihu | STEPOM |
| Parasitic Skua | Merikihu | STECUS |
| Long-tailed Skua | Tunturikihu | STELON |
| Mediterranean Gull | Mustanmerenlokki | LARMEL |
| Little Gull | Pikkulokki | LARMIN |
| Black-headed Gull | Naurulokki | LARRID |
| Common Gull | Kalalokki | LARCAN |
| Lesser Black-backed Gull | Selkälokki | LARFUS |
| Herring Gull | Harmaalokki | LARARG |
| Glaucous Gull | Isolokki | LARHYP |
| Great Black-backed Gull | Merilokki | LARMAR |
| Black-legged Kittiwake | Pikkukajava | RISTRI |
| Caspian Tern | Räyskä | STECAS |
| Sandwich Tern | Riuttatiira | STESAN |
| Common Tern | Kalatiira | STEHIR |
| Arctic Tern | Lapintiira | STEAEA |
| Little Tern | Pikkutiira | STEALB |
| Black Tern | Mustatiira | CHLNIG |
| White-winged Tern | Valkosiipitiira | CHLLEU |
| Guillemot | Etelänkiisla | URIAAL |
| Razorbill | Ruokki | ALCTOR |
| Little Auk | Pikkuruokki | ALLALL |
| Black Guillemot | Riskilä | CEPGRY |
| Rock Dove | Kesykyyhky | COLLIV |
| Stock Dove | Uuttukyyhky | COLOEN |
| Wood Pigeon | Sepelkyyhky | COLPAL |
| Collared Dove | Turkinkyyhky | STRDEC |
| Turtle Dove | Turturikyyhky | STRTUR |
| Cuckoo | Käki | CUCCAN |
| Eagle Owl | Huuhkaja | BUBBUB |
| Ural Owl | Viirupöllö | STRURA |
| Tawny Owl | Lehtopöllö | STRALU |
| Pygmy Owl | Varpuspöllö | GLAPAS |
| Tengmalm's Owl | Helmipöllö | AEGFUN |
| Short-eared Owl | Suopöllö | ASIFLA |
| Long-eared Owl | Sarvipöllö | ASIOTU |
| Nightjar | Kehrääjä | CAPEUR |
| Swift | Tervapääsky | APUAPU |
| Bee-eater | Mehiläissyöjä | MERAPI |
| Hoopoe | Harjalintu | UPUEPO |
| Kingfisher | Kuningaskalastaja | ALCATT |
| Wryneck | Käenpiika | JYNTOR |
| Black Woodpecker | Palokärki | DRYMAR |
| Green Woodpecker | Vihertikka | PICVIR |
| Grey-headed Woodpecker | Harmapäätikka | PICCAN |
| Great Spotted Woodpecker | Käpytikka | DENMAJ |
| Lesser Spotted Woodpecker | Pikkutikka | DENMIN |
| Three-toed Woodpecker | Pohjantikka | PICTRI |
| Short-toed Lark | Lyhytvarvaskiuru | CALBRA |
| Crested Lark | Töyhtökiuru | GALCRI |
| Woodlark | Kangaskiuru | LULARB |
| Skylark | Kiuru | ALAARV |
| Horned Lark | Tunturikiuru | EREALP |
| Sand Martin | Törmäpääsky | RIPRIP |
| Barn Swallow | Haarapääsky | HIRRUS |
| Red-rumped Swallow | Ruostepääsky | HIRDAU |
| House Martin | Räystäspääsky | DELURB |
| Richard's Pipit | Isokirvinen | ANTRIC |
| Blyth's Pipit | Mongoliankirvinen | ANTGOD |
| Tawny Pipit | Nummikirvinen | ANTCAM |
| Tree Pipit | Metsäkirvinen | ANTTRI |
| Meadow Pipit | Niittykirvinen | ANTPRA |
| Red-throated Pipit | Lapinkirvinen | ANTCER |
| Rock Pipit | Luotokirvinen | ANTPET |
| Yellow Wagtail | Keltavästäräkki | MOTFLA |
| White Wagtail | Västäräkki | MOTALB |
| Citrine Wagtail | Sitruunavästaräkki | MOTCIT |
| Grey Wagtail | Virtavästäräkki | MOTCIN |
| Bohemian Waxwing | Tilhi | BOMGAR |
| Dipper | Koskikara | CINCIN |
| Wren | Peukaloinen | TROTRO |
| Dunnock | Rautiainen | PRUMOD |
| Robin | Punarinta | ERIRUB |
| Thrush Nightingale | Satakieli | LUSLUS |
| Bluethroat | Sinirinta | LUSSVE |
| Black Redstart | Mustaleppälintu | PHOOCH |
| Redstart | Leppälintu | PHOPHO |
| Whinchat | Pensastasku | SAXRUB |
| Stonechat | Mustapäätasku | SAXTOR |
| Wheatear | Kivitasku | OENOEN |
| Pied Wheatear | Nunnatasku | OENPLE |
| Desert Wheatear | Aavikkotasku | OENDES |
| Rufous-tailed Rock-Thrush | Kivikkorastas | MONSAX |
| Ring Ouzel | Sepelrastas | TURTOR |
| Blackbird | Mustarastas | TURMER |
| Fieldfare | Räkättirastas | TURPIL |
| Song Thrush | Laulurastas | TURPHI |
| Redwing | Punakylkirastas | TURILI |
| Mistle Thrush | Kulorastas | TURVIS |
| Savi's Warbler | Ruokosirkkalintu | LOCLUS |
| River Warbler | Viitasirkkalintu | LOCFLU |
| Grasshopper Warbler | Pensassirkkalintu | LOCNAE |
| Great Reed Warbler | Rastaskerttunen | ACRARU |
| Sedge Warbler | Ruokokerttunen | ACRSCH |
| Blyth's Reed Warbler | Viitakerttunen | ACRDUM |
| Marsh Warbler | Luhtakerttunen | ACRRIS |
| Reed Warbler | Rytikerttunen | ACRSCI |
| Icterine Warbler | Kultarinta | HIPICT |
| Lesser Whitethroat | Hernekerttu | SYLCUR |
| Common Whitethroat | Pensaskerttu | SYLCOM |
| Garden Warbler | Lehtokerttu | SYLBOR |
| Blackcap | Mustapääkerttu | SYLATR |
| Barred Warbler | Kirjokerttu | SYLNIS |
| Asian Desert Warbler | Kääpiökerttu | SYLNAN |
| Greenish Warbler | Idänuunilintu | PHYDES |
| Pallas's Warbler | Hippiäisuunilintu | PHYPRO |
| Yellow-browed Warbler | Taigauunilintu | PHYINO |
| Hume's Leaf Warbler | Kashmirinuunilintu | PHYHUM |
| Radde's Warbler | Siperianuunilintu | PHYSCH |
| Dusky Warbler | Ruskouunilintu | PHYFUS |
| Wood Warbler | Sirittäjä | PHYSIB |
| Chiffchaff | Tiltaltti | PHYCOL |
| Willow Warbler | Pajulintu | PHYLUS |
| Goldcrest | Hippiäinen | REGREG |
| Firecrest | Tulipäähippiäinen | REGIGN |
| Spotted Flycatcher | Harmaasieppo | MUSSTR |
| Red-breasted Flycatcher | Pikkusieppo | FICPAR |
| Pied Flycatcher | Kirjosieppo | FICHYP |
| Bearded Reedling | Viiksitimali | PANBIA |
| Long-tailed Tit | Pyrstötiainen | AEGCAU |
| Marsh Tit | Viitatiainen | PARPAL |
| Willow Tit | Hömötiainen | PARMON |
| Coal Tit | Kuusitiainen | PARATE |
| Blue Tit | Sinitiainen | PARCAE |
| Great Tit | Talitiainen | PARMAJ |
| Nuthatch | Pähkinänakkeli | SITEUR |
| Treecreeper | Puukiipijä | CERFAM |
| Penduline Tit | Pussitiainen | REMPEN |
| Red-backed Shrike | Pikkulepinkäinen | LANCOL |
| Lesser Grey Shrike | Mustaotsalepinkäinen | LANMIN |
| Great Grey Shrike | Isolepinkäinen | LANEXC |
| Jay | Närhi | GARGLA |
| Magpie | Harakka | PICPIC |
| Nutcracker | Pähkinähakki | NUCCAR |
| Jackdaw | Naakka | CORMON |
| Rook | Mustavaris | CORFRU |
| Hooded Crow | Varis | CORNIX |
| Raven | Korppi | CORRAX |
| Starling | Kottarainen | STUVUL |
| Rose-Coloured Starling | Punakottarainen | STUROS |
| Golden Oriole | Kuhankeittäjä | ORIORI |
| House Sparrow | Varpunen | PASDOM |
| Tree Sparrow | Pikkuvarpunen | PASMON |
| Chaffinch | Peippo | FRICOE |
| Brambling | Järripeippo | FRIMON |
| Serin | Keltahemppo | SERSER |
| Greenfinch | Viherpeippo | CARCHL |
| Goldfinch | Tikli | CARCAR |
| Siskin | Vihervarpunen | CARSPI |
| Linnet | Hemppo | CARCAN |
| Twite | Vuorihemppo | CARRIS |
| Redpoll | Urpiainen | CARMEA |
| Arctic Redpoll | Tundraurpiainen | CARHOR |
| Two-barred Crossbill | Kirjosiipikäpylintu | LOXLEU |
| Common Crossbill | Pikkukäpylintu | LOXCUR |
| Parrot Crossbill | Isokäpylintu | LOXPYT |
| Pine Grosbeak | Taviokuurna | PINENU |
| Common Rosefinch | Punavarpunen | CARERY |
| Bullfinch | Punatulkku | PYRULA |
| Hawfinch | Nokkavarpunen | COCCOC |
| Lapland Bunting | Lapinsirkku | CALLAP |
| Snow Bunting | Pulmunen | PLENIV |
| Yellowhammer | Keltasirkku | EMBCIT |
| Ortolan Bunting | Peltosirkku | EMBHOR |
| Rustic Bunting | Pohjansirkku | EMBRUS |
| Little Bunting | Pikkusirkku | EMBPUS |
| Reed Bunting | Pajusirkku | EMBSCH |
| Corn Bunting | Harmaasirkku | MILCAL |
Back to top | ...